Aktuelle Zeit: Do 24. Jan 2019, 10:32

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




 Seite 1 von 1 [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: was bedeutet dieses wort/satz
BeitragVerfasst: Di 28. Apr 2009, 13:51 

Registriert: Mi 22. Apr 2009, 00:28
Beiträge: 25
wenn ihr wissen wollt was ein bestimmtes wort oder vieleicht auch ein satz bedeutet schreibt es hier rein und wer weiß was es bedeutet antwortet also ganz einfach ^^
viel spaß



_________________
Bild
Love Nekos
Offline
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: was bedeutet dieses wort/satz
BeitragVerfasst: Sa 27. Mär 2010, 20:02 
Motome Member
Benutzeravatar

Registriert: Mi 17. Mär 2010, 23:15
Beiträge: 70
Wohnort: HH
Dann wollen wir mal schauen.
ich rätsele schon ziemlich lange daran, was der Unterschied zwischen (die Rechtschreibweise kenne ich leider nicht)

Teme(eee) und Omai ist ...

Sind beides, nach den Fansubs, Schimpfwörter, können aber auch Du bedeuten.
Jetzt ist mir nicht ganz klar, ob es gänzlich Schimpfwörter sind (sie klingen irgendwie auch nicht danach) oder etwas anderes bedeuten.


Offline
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: was bedeutet dieses wort/satz
BeitragVerfasst: Mo 29. Mär 2010, 09:56 
Motome Member
Benutzeravatar

Registriert: Fr 29. Feb 2008, 23:08
Beiträge: 604
Wohnort: NRW
1 temee てめえ (ugs.) [1] ich; ich selbst. [2] du; Lump {m}; Halunke {m}. (korrumpierte Form von „temae“)
2 temera てめぇら (ugs., abwertend) ihr.
3 temeera てめえら (ugs.) ihr.

1 omae おまえ (ugs.) du; ihr (in der modernen japan. Sprache abwertende Anrede; im altsprachlichen Japanisch jedoch eine höfliche Anrede).
2 omaera おまえら ihr (2. Person Plural).

Quelle: wadoku.de

dass omae frueher hoeflich war, koennte sich aus der wortbedeutung erklaeren: "der du hier vor mir stehst" (so in etwa, "o" ist hoeflich und "mae" bedeutet "vor, vorn, davor"; in "temae" da oben ist das auch drin, das "te" bedeutet u.a. "Hand")

imo ist temee negativer als omae, ein omae rutscht einem Mann schon mal so raus, temee eher, wenn er wirklich sauer ist. Man korrigiere mich, wenn ich falsch liege, reine animeguckerfahrung. :D



_________________
Bild
Offline
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: was bedeutet dieses wort/satz
BeitragVerfasst: Do 1. Apr 2010, 21:35 
Motome Member
Benutzeravatar

Registriert: Mi 17. Mär 2010, 23:15
Beiträge: 70
Wohnort: HH
Ich habe die Frage gestellt, wie soll ich dich korrigieren *blink*

In jedem Fall vielen Dank für die Antwort *smile*
Jetzt verstehe ich diese (verdammt andersartige) Sprache schon ein Stück mehr :D


Offline
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
 Seite 1 von 1 [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

cron